HDR 08 - Carrasqueira After Sunset

rollover to see original image

This set of 5 exposures was captured in September 11th about 15 minutes after Sunset.
The place is the palafitte port of Carrasqueira in the Sado river estuary, near the city of Setúbal, Portugal. It is a very popular spot for photographers. See here it's location in the Google Maps.
You must know what happens when you're in a swampy place like this, at this time of the day... I got heavily attacked by mosquitoes and, being in T-shirt and shorts, I collected a substantial amount of stings. Imagine me, dancing and jumping like crazy, in between the long exposures, to swat off those bugs! Standing in those unstable planks, I had to stay still during the exposures because the images wouldn't come out in sharp focus... That's when they attacked... ouch!...
I spent a few hours there and took tons of photos! I have quite a bunch of them worth editing so, possibly I'll post here more images from the same shoot.
These 5 different exposures (-2, -1, 0, +1, +2) were blended together in Photomatix for the final HDR. More levels, dodge and burn adjustments were applied afterward in Photoshop.
..........
"Carrasqueira depois do Pôr-do-Sol". Este grupo de 5 exposições foi captado no dia 11 de Setembro, 15 minutos depois do Pôr-do-Sol.
O local é o porto palafítico da Carrasqueira, no estuários do Rio Sado, perto de Setúbal. É um sítio muito popular entre os fotógrafos. Veja aqui a sua localização nos Google Maps.
Devem saber o que acontece quando se está num local pantanoso como este, a esta hora do dia... Fui massivamente atacado por melgas e mosquitos e, estando de T-shirt e calções, consegui uma substancial colecção de picadelas. Imaginem-me a dançar e a saltar que nem um louco, entre as longas exposições, para afugentar aqueles bichos danados! Em cima daquelas tábuas instáveis, eu tinha que estar quietinho durante as exposições, ou as imagens não sairiam nítidas... e era aí que eles atacavam...Ui!...
Estive ali durante algumas horas e tirei muitas fotos! Tenho bastantes que merecem ser trabalhadas, por isso é possível que ainda venha a publicar aqui mais alguma do mesmo dia.
Estas 5 exposições (-2, -1, 0, +1, +2) foram combinadas no Photomatix para criar a imagem HDR final. De seguida ajustei com levels, dodge e burn no Photoshop.

Composite 12 - Long Limping to Destination

For this image, I thought about a "focus-in-your-aspirations-and-goals-even-if-the-path-to-get-there-is-a-long-and-painful-one-but-you-know-that-if-you-stick-to-it-you-soon-will-see-the-light-in-the-horizon" concept. :-)
Three different photos combined together in a new image.
What do you think?
..........
"Um longo Coxear Até Ao Destino".
Para esta imagem, pensei no conceito "concentra-te-nas-tuas-aspirações-e-objectivos-mesmo-que-o-caminho-para-lá-chegar-seja-longo-e-penoso-mas-que-tu-sabes-que-se-fores-persistente-em-breve-verás-a-luz-no-horizonte". :-)
Três fotos diferentes combinadas numa nova imagem.
Qual é a vossa opinião?

Composite 11 - Tiger By The River Lima

I decided to recover an old photo montage that was done with a photo that I took in the River Lima, in the north of Portugal, and one of a tiger that I snapped in the Lisbon Zoo some 2 years ago.
The houses in the horizon and the stone road mark are signs of nearby civilization so, a wild tiger peacefully resting in the river shore and near a road is much unlikely to be seen, at least in this part of the globe. And this surreal touch is exactly what makes this image interesting for me. The tweaked colors and the fake fog that I added in the post-production also helped to the final result.
What do you think?
..........
"Tigre no Rio Lima".
Decidi recuperar uma foto-montagem antiga que fiz com uma foto que tirei no Rio Lima e uma outra de um tigre, captada no Jardim Zoológico de Lisboa há uns 2 anos atrás.
As casas no horizonte e o marco de pedra são sinais de civilização, por isso, um tigre selvagem a descansar pacificamente nas margens do rio e junto a uma estrada é muito improvavel de ser visto, pelo menos nesta parte do globo. E para mim, este toque surreal é precisamente o que faz esta imagem interessante. As cores trabalhadas e a adição de um nevoeiro fictício na pós produção também ajudaram para o resultado final.
Qual é a vossa opinião?