Before-After 22 - Red Hot Explosive Peppers

rollover to see original image

I confess I saw somewhere this concept and decided to try my own version.
It will explode in your mouth once you first bite it!
I got 5 chili peppers and join them together with a silver tape, just as the idea I have of a bomb made out of dynamite sticks. I added a piece of wrapping string to work as a fuse and stuck a fork in the pack. Separately, I took a photo of a burning match and other to the smoke from a cigarette. I worked them all together in Photoshop to get this final result.
It's meant to fit spicy food concepts or maybe burning relationships between lovers,... or whatever you like ;)
..........
"Malaguetas Explosivas".
Confesso que vi algures este conceito e decidi tentar a minha própria versão.
Vai explodir na sua boca mal dê a primeira dentada!
Juntei 5 malaguetas e uni-as com fita adesiva prateada, tal como a ideia que tenho de uma bomba feita com barras de dinamite. Adicionei um pedaço de guita de embrulho para servir de rastilho e espetei um garfo no grupo. Separadamente, tirei uma foto de um fósforo a arder e outra de fumo de um cigarro. Trabalhei-as no Photoshop para chegar a este resultado final.
É suposto ser uma imagem para uso em conceitos de comida picante, ou talvez de relações ardentes entre amantes,... ou qualquer outra coisa que se queira ;)

Composite 14 - From St. Valentine With Love

February is the month of lovers. For all of you happy souls madly in love, St. Valentine is launching a rain of passion red hearts from the sky, to praise your relationships and make them grow stronger! :-)
For this image I used a photo of a red bow in a box of chocolates that I placed in a red heart that I had previously edited from a photo of a big heart-shape chocolate box. I turned the bow a golden one and then I placed the composite against a nice soft cloudy sky. I duplicated and scaled down the heart a few times and finally I added a slight motion blur to suggest that they are falling.
This image is available for download in Shutterstock.com.
Happy Valentine's day!
..........
"De S. Valentim com Amor". Fevereiro é o mês dos amantes. Para todos vocês, almas felizes loucamente apaixonadas, o S. Valentim lança do céu uma chuva de corações vermelho paixão, para enaltecer as vossas relações e fazê-las crescer mais sólidas! :-)
Para esta imagem, usei uma fotografia de um laço vermelho numa caixa de chocolates que coloquei numa foto que tinha préviamente editado a partir de uma grande caixa de chocolates em forma de coração. Tornei o laço dourado e apliquei o composito numa imagem de um céu azul suavemente nublado. Dupliquei e reduzi o coração algumas vezes e, finalmente, apliquei um ligeiro "motion blur" para sugerir movimento ao cair.
Esta imagem está disponível para download em Shutterstock.com.
Feliz Dia Dos Namorados!

HDR 10 - Valley of river Zêzere

rollover to see original image

To celebrate the New Year, I went to the Estrela Mountain Range, in the northeast of Portugal, to search for snow, the countryside landscapes and some breaths of fresh air. In the several attempts to reach the peek of the mountain, where the snow was, I found the roads closed by the local authorities because the asphalt was covered with ice, thus potentially dangerous for car traffic. So I had to stick around the village where I was staying as a guest, and the nearby beautiful valley of the river Zêzere. It was cold, foggy and raining. The perfect conditions for a landscape photo with a moody feel and an opportunity to make the colors of Nature pop up in a nice HDR image. It took just 3 exposures, because the lack of direct sunlight prevented the existence of deep shadows and bright highlights.
I blended the exposures in Photomatix and took some time with Photoshop to optimize the final image.
..........
"Vale do Rio Zêzere". Para celebrar a passagem de ano, fui para a Serra da Estrela à procura de neve, das paisagens campestres e de respirar umas golfadas de ar fresco. Nas várias tentativas de chegar ao topo da montanha, onde estava a neve, encontrei as estradas fechadas pelas autoridades locais porque o piso estava coberto de gelo, e por isso, potencialmente perigoso para o tráfego automóvel. Assim, tive que ficar pelas imediações de Manteigas, onde estava hospedado, e o belo vale do Rio Zêzere, ali bem perto. Estava frio, nevoeiro e a chover. As condições perfeitas para retratar uma paisagem com um toque místico e uma oportunidade de fazer com que as cores da Natureza saltem à vista numa boa imagem HDR. Só precisei de 3 exposições diferentes da cena, porque a ausência de luz do sol directa preveniu o aparecimento de sombras intensas e altas luzes demasiado brilhantes.
Combinei as exposições no Photomatix e demorei-me bastante no Photoshop para optimizar a imagem final.

Exhibition at Bar Dos Gémeos.

Well, not exactly an exhibition... Lets say the bar is decorated with some of my images. And they really look great in there!
So, if you're in the area, consider to make them a visit, relax, have a drink or a light meal and appreciate the images. I'm sure it'll be worth it.
"Bar do Gémeos", in Carcavelos Beach, from January 13th to March 7th 2010.
..........
"Exposição no Bar dos Gémeos".
Bom, não é exactamente uma exposição... Digamos que o bar está decorado com algumas das minhas imagens. E elas ficam lá mesmo bem!
Considerem passar por lá num destes dias. Acomodem-se confortavelmente, relaxem, bebam um copo ou comam uma refeição ligeira e apreciem as imagens. Estou certo que valerá a pena.
"Bar dos Gémeos", na praia de Carcavelos, de 13 de Janeiro a 7 de Março de 2010.
É o segundo Bar a partir do Forte de S. Julião da Barra.