HDR 10 - Valley of river Zêzere

rollover to see original image

To celebrate the New Year, I went to the Estrela Mountain Range, in the northeast of Portugal, to search for snow, the countryside landscapes and some breaths of fresh air. In the several attempts to reach the peek of the mountain, where the snow was, I found the roads closed by the local authorities because the asphalt was covered with ice, thus potentially dangerous for car traffic. So I had to stick around the village where I was staying as a guest, and the nearby beautiful valley of the river Zêzere. It was cold, foggy and raining. The perfect conditions for a landscape photo with a moody feel and an opportunity to make the colors of Nature pop up in a nice HDR image. It took just 3 exposures, because the lack of direct sunlight prevented the existence of deep shadows and bright highlights.
I blended the exposures in Photomatix and took some time with Photoshop to optimize the final image.
..........
"Vale do Rio Zêzere". Para celebrar a passagem de ano, fui para a Serra da Estrela à procura de neve, das paisagens campestres e de respirar umas golfadas de ar fresco. Nas várias tentativas de chegar ao topo da montanha, onde estava a neve, encontrei as estradas fechadas pelas autoridades locais porque o piso estava coberto de gelo, e por isso, potencialmente perigoso para o tráfego automóvel. Assim, tive que ficar pelas imediações de Manteigas, onde estava hospedado, e o belo vale do Rio Zêzere, ali bem perto. Estava frio, nevoeiro e a chover. As condições perfeitas para retratar uma paisagem com um toque místico e uma oportunidade de fazer com que as cores da Natureza saltem à vista numa boa imagem HDR. Só precisei de 3 exposições diferentes da cena, porque a ausência de luz do sol directa preveniu o aparecimento de sombras intensas e altas luzes demasiado brilhantes.
Combinei as exposições no Photomatix e demorei-me bastante no Photoshop para optimizar a imagem final.