HDR 11 - My Cherry-Red Scenic

rollover to see original image

One evening with a beautiful sunset light, I went off road with my trustful Renault Scenic to get closer to a lagoon full of flamingos, in what should be a great photo opportunity. I was carrying my 70-200 f/2.8 zoom but it was not enough to get decent shots of the birds, so I had to get closer. And I really got near, so near that when they noticed the car, they took off flying to a distant place, too far for me to reach. What a disastrous wildlife photographer I am... So much to learn! :/
Well, I didn't want to get out of there empty-handed so I turned my back to the lagoon and facing the the car I said: "Here's your chance to shine, Cherry-Red!"
I blended the 3 exposures in Photomatix and took some time with Photoshop, dodging and burning and tweaking the tones to optimize the final image.
..........
"O meu Scenic Vermelho-Cereja". Numa tarde de verão com uma bela luz de pôr-do-sol, saí da estrada para me aproximar de uma lagoa cheia de flamingos, no que me parecia uma excelente oportunidade fotográfica. Tinha o meu zoom 70-200 f/2.8 mas não era suficiente para conseguir fotos decentes das aves, por isso tinha que me aproximar o mais possível. E cheguei perto, tão perto que, ao notarem o carro, desataram a voar para outro lugar mais distante que me seria impossível de alcansar. Que fotógrafo desastrado de vida selvagem... Tenho tanto para aprender! :/
Bom, eu não queria sair dali de mãos vazias, por isso voltei as costas à lagoa e olhei para o carro e disse: "Aqui está a tua oportunidade de brilhares, Vermelho-Cereja!"
Combinei as 3 exposições no Photomatix e demorei-me bastante no Photoshop, aclarando e escurecendo àreas e manipulando os tons, para optimizar a imagem final.

HDR 10 - Valley of river Zêzere

rollover to see original image

To celebrate the New Year, I went to the Estrela Mountain Range, in the northeast of Portugal, to search for snow, the countryside landscapes and some breaths of fresh air. In the several attempts to reach the peek of the mountain, where the snow was, I found the roads closed by the local authorities because the asphalt was covered with ice, thus potentially dangerous for car traffic. So I had to stick around the village where I was staying as a guest, and the nearby beautiful valley of the river Zêzere. It was cold, foggy and raining. The perfect conditions for a landscape photo with a moody feel and an opportunity to make the colors of Nature pop up in a nice HDR image. It took just 3 exposures, because the lack of direct sunlight prevented the existence of deep shadows and bright highlights.
I blended the exposures in Photomatix and took some time with Photoshop to optimize the final image.
..........
"Vale do Rio Zêzere". Para celebrar a passagem de ano, fui para a Serra da Estrela à procura de neve, das paisagens campestres e de respirar umas golfadas de ar fresco. Nas várias tentativas de chegar ao topo da montanha, onde estava a neve, encontrei as estradas fechadas pelas autoridades locais porque o piso estava coberto de gelo, e por isso, potencialmente perigoso para o tráfego automóvel. Assim, tive que ficar pelas imediações de Manteigas, onde estava hospedado, e o belo vale do Rio Zêzere, ali bem perto. Estava frio, nevoeiro e a chover. As condições perfeitas para retratar uma paisagem com um toque místico e uma oportunidade de fazer com que as cores da Natureza saltem à vista numa boa imagem HDR. Só precisei de 3 exposições diferentes da cena, porque a ausência de luz do sol directa preveniu o aparecimento de sombras intensas e altas luzes demasiado brilhantes.
Combinei as exposições no Photomatix e demorei-me bastante no Photoshop para optimizar a imagem final.

HDR 08 - Carrasqueira After Sunset

rollover to see original image

This set of 5 exposures was captured in September 11th about 15 minutes after Sunset.
The place is the palafitte port of Carrasqueira in the Sado river estuary, near the city of Setúbal, Portugal. It is a very popular spot for photographers. See here it's location in the Google Maps.
You must know what happens when you're in a swampy place like this, at this time of the day... I got heavily attacked by mosquitoes and, being in T-shirt and shorts, I collected a substantial amount of stings. Imagine me, dancing and jumping like crazy, in between the long exposures, to swat off those bugs! Standing in those unstable planks, I had to stay still during the exposures because the images wouldn't come out in sharp focus... That's when they attacked... ouch!...
I spent a few hours there and took tons of photos! I have quite a bunch of them worth editing so, possibly I'll post here more images from the same shoot.
These 5 different exposures (-2, -1, 0, +1, +2) were blended together in Photomatix for the final HDR. More levels, dodge and burn adjustments were applied afterward in Photoshop.
..........
"Carrasqueira depois do Pôr-do-Sol". Este grupo de 5 exposições foi captado no dia 11 de Setembro, 15 minutos depois do Pôr-do-Sol.
O local é o porto palafítico da Carrasqueira, no estuários do Rio Sado, perto de Setúbal. É um sítio muito popular entre os fotógrafos. Veja aqui a sua localização nos Google Maps.
Devem saber o que acontece quando se está num local pantanoso como este, a esta hora do dia... Fui massivamente atacado por melgas e mosquitos e, estando de T-shirt e calções, consegui uma substancial colecção de picadelas. Imaginem-me a dançar e a saltar que nem um louco, entre as longas exposições, para afugentar aqueles bichos danados! Em cima daquelas tábuas instáveis, eu tinha que estar quietinho durante as exposições, ou as imagens não sairiam nítidas... e era aí que eles atacavam...Ui!...
Estive ali durante algumas horas e tirei muitas fotos! Tenho bastantes que merecem ser trabalhadas, por isso é possível que ainda venha a publicar aqui mais alguma do mesmo dia.
Estas 5 exposições (-2, -1, 0, +1, +2) foram combinadas no Photomatix para criar a imagem HDR final. De seguida ajustei com levels, dodge e burn no Photoshop.

HDR 07 - Ventilated Toilet Cabin

rollover to see original image

Hello! It's been over a month since my last post. Thanks for your patience and for returning to PicSweep.
I've just returned from a vacation in a rural location where I found this destroyed toilet cabin near a old house in the countryside. I had passed by it some times before and thought it would be a nice subject for an HDR so, one day I couldn't resist any longer and had to run back there!! Fortunately, it was very well ventilated toilet cabin ;-)
I set my tripod near the ground to have this lower point of view and took 5 different exposures. At home I blended them in Photomatix and added some more dodge and burn in Photoshop.
..........
"Cabine de WC Ventilada".
Olá!. Já passou mais de um mês desde a minha última imagem publicada aqui. Agradeço-vos pela vossa paciência e por voltarem ao PicSweep.
Acabei de regressar de umas férias no Sudoeste Alentejano onde, numa zona rural, encontrei esta cabine de WC destruida perto de uma velha casa de campo. Já tinha passado por ela várias vezes e pensei que podia ser um bom motivo para fotografar e fazer uma experiência em HDR. Por isso, um dia não pude aguentar mais e tive de correr para lá!! Felizmente era muito bem ventilada ;-)
Coloquei o tripé perto do chão para possibilitar este ponto de vista baixo e tirei 5 fotos com tempos de exposição diferentes. Em casa trabalhei-as no Photomatix e apliquei um pouco de "dodge" e "burn" no Photoshop.

HDR 06 - A5 in a Rush Hour

rollover to see original image

This set of 5 exposures was captured last Friday, July 3 at about 8:45pm.
It shows the office buildings in Miraflores, in the surroundings of Lisbon, and highway A5 that links the capital city to Cascais. There's a recently built bridge over the highway, in a perfect spot overlooking these office buildings that gets all lighten up with colorful neons and the company's logos as the Sun goes down and the twilight settles in. At this time, the rush our is almost over and there isn't as much cars getting back home after a working day as there were a couple of hours earlier, still, enough for me to get some speeding light trails.
I had this shots planned for quite some time to upload to Microstock sites and finally I had the opportunity to take them. I used my tripod and a 17-70 zoom in my Pentax K10D. After setting the tilted composition, I chose the WB and aperture and took these five images with different EV stops (-2, -1, 0, +1, +2). After about 30 other shots I went home to see them in the computer and only then I realized that I had forgotten to set the ISO to 100. It stayed in Auto mode and all the images got ISO 400 and to much noise for stock standards. Now I have to go back there again and do things right!! Anyway, I picked this set and played a little with Photomatix and got this final HDR.
Here is it's location in Google Maps.
..........
"A5 Em Hora De Ponta". Este grupo de 5 exposições foi captado no dia 3 de Julho, às 20:45H.
Vê-se os edifícios de escritórios de Miraflores, nos arredores de Lisboa e a auto-estrada A5 que liga a capital a Cascais. Existe agora ali uma ponte, recentemente construída, que atravessa a auto-estrada num local perfeito, com vista para estes edifícios que se iluminam todos com "neons" coloridos e com os logotipos das empresas, à medida que a luz do Sol desce e o lusco-fusco se instala. Nesta altura a hora de ponta está quase no fim e não existem tantos carros como há duas horas atrás, mas mesmo assim, são os suficientes para conseguir captar uns bons rastos de luz dos seus faróis.
Já tinha pensado há algum tempo em criar estas imagens para enviar para os sites de Microstock e finalmente tive essa oportunidade. Usei o meu tripé e um zoom 17-70 na minha Pentax K10D. Depois de definir a composição inclinada, escolhi o balanço de brancos e a abertura e tirei estas 5 imagens com valores EV diferentes (-2, -1, 0, +1, +2). Depois de cerca de outras 30 fotos, fui para casa para as ver no computador e só então me apercebi de que me tinha esquecido de mudar o ISO para 100. O Auto ISO aplicou ISO 400 a todas e, por isso, com ruído a mais para o que é aceitável em sites stock. Agora tenho que lá voltar e fazer as coisa como deve ser!! De qualquer forma, peguei nestas 5 imagens, brinquei com elas no Photomatix e o resultado foi este HDR.
Aqui está a localização nos mapas Google.

HDR 05 - Belver Train Station

rollover to see original image

This set of 5 exposures was captured about a week ago.
I went out with a group for a one day train trip to an ancient village called Belver in the Alentejo region in Portugal. It's a beautiful location, in the margins of River Tagus, about 200 Km to North-east of Lisbon. It has a medieval castle on the top of a high hill and many white houses down the hill to the river valley, where the train station is located. After a pleasant day visiting the village and taking photos, I took this last set of exposures while waiting for the train to take me back home.
Back at home, I merged the shots in Photomatix, then I opened the resulting HDR in Photoshop to improve tones and contrast.
..........
"Estação de Comboios de Belver". Este grupo de 5 exposições foi captado há cerca de uma semana.
Saí com um grupo para uma viagem de comboio de um dia, ida e volta, à velha vila de Belver no Alto Alentejo. É uma bela localidade nas margens do rio Tejo, a uns 200 Km a Nordeste de Lisboa. Tem um castelo medieval no topo de uma colina e muitas casas brancas que descem a colina até ao vale do rio, onde está situada a estação de comboios. Depois de um dia bem passado a visitar a vila e a tirar fotografias, tirei este último grupo de exposições na estação enquanto esperava o comboio para a viagem de regresso a casa.
De volta a casa, combinei as 5 fotos no Photomatix, depois abri o HDR resultante no Photoshop para melhorar os tons e o contraste.

HDR 04 - Rosario's Beach Old Pier

rollover to see original image

This set of 4 exposures was captured in February 22nd.
I went out for the whole day with some friends to discover photographic spots. One of them knew this area and in the late afternoon we decided to go there before we call it a day.
The place is a beach, Rosario's Beach, in the south coast of Tagus river estuary, at about 20 Km away from Lisbon, Portugal. The Sun was about to disappear behind the horizon. The tide was very low and this old pier looked great standing in the sticky mud, against a golden sunset sky. The time was short to go and grab my tripod in the car, so I got my feet in the mud and took these exposures with the camera handheld.
Back at home, I merged the shots in Photomatix, then I opened the resulting HDR in Photoshop to improve tones and contrast.
..........
"O Velho Cais da Praia do Rosário".
Este grupo de 4 exposições foi tirado no dia 22 de Fevereiro.
Saí o dia inteiro com uns amigos para procurar locais para fotografar. Um deles conhecia esta àrea e então, decidimos lá ir ao anoitecer, antes de regressar a casa.
O lugar é uma praia na margem sul do estuário do rio Tejo, a praia do Rosário, a uns 20 Km de Lisboa. O Sol estava prestes a desaparecer no horizonte. A maré estava muito baixa e este velho cais, apoiado naquela lama pegajosa, ficava muito bem contra o céu dourado do pôr-do-Sol. Eu não tinha tempo para ir buscar o tripé ao carro, por isso, meti os pés na lama e tirei estas exposições com a máquina nas mãos.
De volta a casa, combinei a 4 fotos no Photomatix, depois abri o HDR resultante no Photoshop para melhorar os tons e o contraste.

HDR 03 - Blazing Sky

rollover to see original image

This set of 4 exposures was captured in my last Summer vacations, in August '08. The location was in Algarve near the beach of Pera, in a lake right behind the sand dunes.
I was guessing there was going to be a beautiful sunset so, as I was leaving the beach, I picked up my tripod from the car and headed to the lake. Soon I witnessed one of the most beautiful red, blazing skies I had ever seen! The clouds were on fire and the reflection in the water surface was amazing.
I looked for the best angle to take a few shots, with the HDR image in mind. I didn't have much time because the Sun was going down fast, so probably this was not the perfect point of view. Even so, I managed to compose the scene with some foreground texture to add interest and a sense of perspective to the image.
After merging the 4 exposures in Photomatix, I opened the resulting HDR in Photoshop to correct the lens distortion and add a boost in contrast.
..........
Este grupo de 4 exposições foi tirado nas minhas últimas férias de Verão, em Agosto de 2008, no Algarve, perto da praia de Pera num lago que se encontra mesmo atrás das dunas.
Eu já estava a prever que ía estar um belo por-do-Sol, por isso, quando saí da praia, peguei no tripé que tinha no carro e dirigi-me para o lago. Pouco depois assisti a um dos mais espectaculares céus que tinha visto até então: De um vermelho fogo tão intenso que parecia que as nuvens estavam a arder. E o seu reflexo no lago era incrível! Procurei o melhor ângulo para tirar algumas fotos, já com o HDR em mente. Não tinha muito tempo porque o Sol depressa se escondia mais e por isso, provavelmente, este não era o melhor ponto de vista. Mesmo assim, procurei incluir na composição um pouco da textura do chão no primeiro plano para dar interesse e uma noção de perspectiva à imagem.
Depois de combinar as 4 exposições no Photomatix, abri o HDR resultante no Photoshop para corrigir a distorção e aumentar o contraste.

HDR 02 - Early Walk in the park...

rollover to see original image

... with a orange tree scent in the air.
This set of 5 exposures was captured in Lisbon, Belém area, at about 9 am.
There's a nice relation between the tree branches, the shadows and the iron work in the bench... and the warm light of the morning underlines the mood of the scene.
..........
Passeio matinal no parque, com um perfume de flor de laranjeira no ar...
Este grupo de 5 exposições da mesma cena fou registado em Belém por volta das 9 horas .
Existe uma relação de formas entre os ramos da àrvore, as sombras no chão e o ferro trabalhado do banco de jardim... O tom da luz matinal também contribui para a ambiência.

HDR 01 - Centenary Tree

rollover to see original image

What is HDR?
High Dynamic Range (HDR) is a set of techniques that allows a greater dynamic range of luminance between light and dark areas of a scene than normal digital imaging techniques. It consists in combining several differently exposed images of the same scene (normaly between 3 to 5) to produce a single HDR image.

In this image, I captured 5 different exposures of the scene and combined them in Photomatix. After that, I further improved it in Photoshop with a bit of burn and dodge tools. I also cloned a few more leafs in the foreground.
..........
O que é HDR?
High Dynamic Range (HDR) é uma técnica que permite uma maior gama dinâmica de tons entre altas e baixas luzes de uma cena do que a obtida com uma normal fotografia digital. Consiste em combinar diferentes exposições de uma mesma cena (normalmente entre 3 e 5 registos), para produzir uma única imagem HDR.

Nesta imagem, registei 5 exposições diferentes da mesma cena e combinei-as no Photomatix. Depois disso, ainda a melhorei no Photoshop com as ferramentas "burn" e "dodge" para acentuar contrastes. Também clonei algumas folhas para preencher espaços vazios no chão no primeiro plano.