Don't miss the New Blog adress

Hi! Please be sure you update your bookmarks/favorites.
My blog continues here:

http://www.carlos-caetano.com/blog


Olá! por favor atualizem os vossos bookmarks/favorites.
O blog continua aqui:

http://www.carlos-caetano.com/blog

Composite 19 - Global Drought

Imagine a world without water. No rain, no rivers, no oceans, no snow. A global drought leading to the end of all life forms. Relax! That's just fiction... for now.
..........
"Seca Global". Imagina o mundo sem água. Sem chuva, sem rios, sem oceanos e sem neve. Uma seca global originando o fim de toda a vida no planeta. Calma! Isso é só ficção... por enquanto.

COMPOSITE 18 - Stretch and Catch Your Dreams

In a foggy summer day last August I took this photo in the beach where some wooden structures, supposed to serve as beach beds in a sunny day, were lying in line in the sand, unattended. The flock of seagulls was shot in that same day a few minutes later and the ocean was shot in October. I decided to play with the images and this was the result. A dreamy mood with the "Stretch and Catch Your Dreams" concept.
..........
"Estica-te e Alcança os Teus Sonhos". Num dia de verão com nevoeiro, em Agosto passado, tirei esta foto na praia onde umas estruturas de madeira, supostamente para servir como camas de praia num dia solarengo, estavam na areia, dispostos em linha e sem qualquer vigilãncia. O bando de gaivotas foi captado no mesmo dia, algum minutos mais tarde e a foto do mar foi tirada em Outubro. Decidi brincar com estas imagens e este foi o resultado. Um ambiente etéreo encerrando o conceito "Estica-te e Alcança os Teus Sonhos".

composite 17 - Computing Outdoors

I miss summer already... The gray days are settled and I found myself with my computer outdoors, looking at the horizon and daydreaming about blue skyes, sunshine and a serene, inviting ocean. Fortunately - or unfortunately for other reasons - time flies and summer will be there in a wink.
..........
"Computando ao Ar Livre". Já tenho saudades do verão... Os dias cinzentos estão aí para ficar e eu dei por mim com o meu computador, ao ar livre, a olhar para o horizonte e a divagar sobre céus azuis, Sol brilhante e um oceano calmo e convidativo. Felizmente - ou infelizmente por outros motivos - o tempo voa e o verão estará de volta num piscar de olhos.

COMPOSITE 16 - Fallen on Cobblestone

Autumn is here! Arrived today at the northern hemisphere, although the remnants of the warm summer are still around and hopefully will be throughout October. I refuse to leave my shorts and beach slippers so soon! Not that I don't like Autumn!... As long as the Sun shines, that's fine for me... And the sunlight in this season is great to shoot outside all day, because the Sun is lower and the light's not so harsh at noon.
This image is already one year old and as it hasn't been published before in the blog, I'm doing it now, welcoming Autumn and its beautiful colors.
I picked one photo of a deciduous tree leaf and arranged it in Photoshop to look like a paper photo print. Then I duplicated it in several layers over the cobblestone pavement background, distributing them according to the perspective, composing the best I could. For the final touch I did some rotation and curling of the corners using the "Free Transform > Wrap" tool and applied subtle "Drop Shadows" according the low sunlight from the front.
..........
"Caídas no Pavimento". Aí está o Outono! Chegou hoje ao hemisfério norte apesar de ainda se fazerem notar os resquícios do ameno Verão, que aliás, espero que por aqui fiquem durante o mês de Outubro! É que recuso-me a largar os calções e os chinelos de praia tão cedo! Não quero dizer que não gosto do Outono!... Desde que o Sol brilhe, está tudo bem... E a luz do Sol nesta estação é ótima para fotografar na rua todo o dia, porque o Sol está baixo e a luz não é tão dura ao meio dia.
Esta imagem já tem um ano mas como não tinha ainda sido publicada no blog, faço-o agora, dando as boas vindas ao Outono e às suas belas cores.
Peguei numa foto de uma folha caduca e fi-la parecer como uma fotografia impressa. Depois dupliquei-a em diversas camadas no Photoshop sobre o fundo do pavimento de pedra, distribuindo-as de acordo com a prespectiva e compondo a imagem o melhor possível. Para o toque final, apliquei alguma rotação nas folhas e dobrei as pontas usando a ferramenta "Free Transform > Wrap" e criei sombras subtis com o "Drop Shadows" de acordo com o Sol rasteiro vindo de frente.

HDR 11 - My Cherry-Red Scenic

rollover to see original image

One evening with a beautiful sunset light, I went off road with my trustful Renault Scenic to get closer to a lagoon full of flamingos, in what should be a great photo opportunity. I was carrying my 70-200 f/2.8 zoom but it was not enough to get decent shots of the birds, so I had to get closer. And I really got near, so near that when they noticed the car, they took off flying to a distant place, too far for me to reach. What a disastrous wildlife photographer I am... So much to learn! :/
Well, I didn't want to get out of there empty-handed so I turned my back to the lagoon and facing the the car I said: "Here's your chance to shine, Cherry-Red!"
I blended the 3 exposures in Photomatix and took some time with Photoshop, dodging and burning and tweaking the tones to optimize the final image.
..........
"O meu Scenic Vermelho-Cereja". Numa tarde de verão com uma bela luz de pôr-do-sol, saí da estrada para me aproximar de uma lagoa cheia de flamingos, no que me parecia uma excelente oportunidade fotográfica. Tinha o meu zoom 70-200 f/2.8 mas não era suficiente para conseguir fotos decentes das aves, por isso tinha que me aproximar o mais possível. E cheguei perto, tão perto que, ao notarem o carro, desataram a voar para outro lugar mais distante que me seria impossível de alcansar. Que fotógrafo desastrado de vida selvagem... Tenho tanto para aprender! :/
Bom, eu não queria sair dali de mãos vazias, por isso voltei as costas à lagoa e olhei para o carro e disse: "Aqui está a tua oportunidade de brilhares, Vermelho-Cereja!"
Combinei as 3 exposições no Photomatix e demorei-me bastante no Photoshop, aclarando e escurecendo àreas e manipulando os tons, para optimizar a imagem final.

Composite 15 - Beach Rhino

I'm working on a series of images where I pretend a slight surreal effect caused by the localization of wild animals in habitats that are not quite their own but that would be possible to witness if someone would actually place them in those locations. As I don't have, at the moment, the required logistical, financial and persuasion means to actually make the authorities of some wild life natural park carry an Indian rhinoceros and strategically place it in an European beach for me to take a few photos, I have to be creative and spend as little as possible. With that in mind, I frequently go to the local Zoo to take the best photos possible of the animals, that can be workable with Photoshop later on. In this particular case, I already had the rhino portrait but had not decided which environment to paste it into. So I browsed many of my older photos and pick one from a beach where I went on vacations a few years ago. The light conditions were very similar to the rhino's photo so they would match perfectly.
In Photoshop, I masked the rhino and placed it in the right spot of the beach; then I duplicated the layer and flipped it upside-down to make the reflection. Then I copied a section of the stripped texture in the sand and used it in a new channel to mask the reflection. The shadow under the animal was drawn with a soft brush.
You can see here an older post from the same series.
..........
"Rinoceronte na Praia". Estou a trabalhar numa série de imagens nas quais pretendo causar um ligeiro efeito surreal causado pela colocação de animais selvagens em habitats que não são, à primeira vista, exactamente os deles próprios mas que poderiam ser possíveis de presenciar se alguém os colocasse verdadeiramente nesses lugares. Como não tenho, de momento, os meios logísticos, financeiros e de persuasão necessários para efectivamente fazer com que as autoridades de um qualquer parque natural de vida selvagem carreguem um rinoceronte Indiano e estrategicamente o coloquem numa praia Europeia para que eu lhe possa tirar uns retratos, tenho que ser criativo e gastar o mínimo possível. Com esse propósito, vou frequentemente ao Jardim Zoológico para tirar as melhores fotos possíveis dos animais, que possam ser trabalhadas em Photoshop mais tarde. Neste caso particular, já tinha o retrato do rinoceronte mas não tinha decidido em que ambiente o colocar. Assim, procurei em muitas das minhas fotos mais antigas e escolhi uma da praia da Arrifana, onde passei férias há uns anos atrás. As condições de luz eram muito similares às da foto do rinoceronte, por isso, combinariam na perfeição.
No Photoshop, mascarei o rinoceronte e coloquei-o no sítio certo da praia; depois dupliquei o "layer" e inverti-o de pernas para o ar para servir como reflexo. Depois, copiei uma parte da textura de riscas na areia e usei-a num novo "channel" para mascarar o reflexo. A sombra debaixo do animal foi desenhada com um "brush" suave.
Podem ver aqui um post mais antigo da mesma série.

Before-After 22 - Red Hot Explosive Peppers

rollover to see original image

I confess I saw somewhere this concept and decided to try my own version.
It will explode in your mouth once you first bite it!
I got 5 chili peppers and join them together with a silver tape, just as the idea I have of a bomb made out of dynamite sticks. I added a piece of wrapping string to work as a fuse and stuck a fork in the pack. Separately, I took a photo of a burning match and other to the smoke from a cigarette. I worked them all together in Photoshop to get this final result.
It's meant to fit spicy food concepts or maybe burning relationships between lovers,... or whatever you like ;)
..........
"Malaguetas Explosivas".
Confesso que vi algures este conceito e decidi tentar a minha própria versão.
Vai explodir na sua boca mal dê a primeira dentada!
Juntei 5 malaguetas e uni-as com fita adesiva prateada, tal como a ideia que tenho de uma bomba feita com barras de dinamite. Adicionei um pedaço de guita de embrulho para servir de rastilho e espetei um garfo no grupo. Separadamente, tirei uma foto de um fósforo a arder e outra de fumo de um cigarro. Trabalhei-as no Photoshop para chegar a este resultado final.
É suposto ser uma imagem para uso em conceitos de comida picante, ou talvez de relações ardentes entre amantes,... ou qualquer outra coisa que se queira ;)

Composite 14 - From St. Valentine With Love

February is the month of lovers. For all of you happy souls madly in love, St. Valentine is launching a rain of passion red hearts from the sky, to praise your relationships and make them grow stronger! :-)
For this image I used a photo of a red bow in a box of chocolates that I placed in a red heart that I had previously edited from a photo of a big heart-shape chocolate box. I turned the bow a golden one and then I placed the composite against a nice soft cloudy sky. I duplicated and scaled down the heart a few times and finally I added a slight motion blur to suggest that they are falling.
This image is available for download in Shutterstock.com.
Happy Valentine's day!
..........
"De S. Valentim com Amor". Fevereiro é o mês dos amantes. Para todos vocês, almas felizes loucamente apaixonadas, o S. Valentim lança do céu uma chuva de corações vermelho paixão, para enaltecer as vossas relações e fazê-las crescer mais sólidas! :-)
Para esta imagem, usei uma fotografia de um laço vermelho numa caixa de chocolates que coloquei numa foto que tinha préviamente editado a partir de uma grande caixa de chocolates em forma de coração. Tornei o laço dourado e apliquei o composito numa imagem de um céu azul suavemente nublado. Dupliquei e reduzi o coração algumas vezes e, finalmente, apliquei um ligeiro "motion blur" para sugerir movimento ao cair.
Esta imagem está disponível para download em Shutterstock.com.
Feliz Dia Dos Namorados!

HDR 10 - Valley of river Zêzere

rollover to see original image

To celebrate the New Year, I went to the Estrela Mountain Range, in the northeast of Portugal, to search for snow, the countryside landscapes and some breaths of fresh air. In the several attempts to reach the peek of the mountain, where the snow was, I found the roads closed by the local authorities because the asphalt was covered with ice, thus potentially dangerous for car traffic. So I had to stick around the village where I was staying as a guest, and the nearby beautiful valley of the river Zêzere. It was cold, foggy and raining. The perfect conditions for a landscape photo with a moody feel and an opportunity to make the colors of Nature pop up in a nice HDR image. It took just 3 exposures, because the lack of direct sunlight prevented the existence of deep shadows and bright highlights.
I blended the exposures in Photomatix and took some time with Photoshop to optimize the final image.
..........
"Vale do Rio Zêzere". Para celebrar a passagem de ano, fui para a Serra da Estrela à procura de neve, das paisagens campestres e de respirar umas golfadas de ar fresco. Nas várias tentativas de chegar ao topo da montanha, onde estava a neve, encontrei as estradas fechadas pelas autoridades locais porque o piso estava coberto de gelo, e por isso, potencialmente perigoso para o tráfego automóvel. Assim, tive que ficar pelas imediações de Manteigas, onde estava hospedado, e o belo vale do Rio Zêzere, ali bem perto. Estava frio, nevoeiro e a chover. As condições perfeitas para retratar uma paisagem com um toque místico e uma oportunidade de fazer com que as cores da Natureza saltem à vista numa boa imagem HDR. Só precisei de 3 exposições diferentes da cena, porque a ausência de luz do sol directa preveniu o aparecimento de sombras intensas e altas luzes demasiado brilhantes.
Combinei as exposições no Photomatix e demorei-me bastante no Photoshop para optimizar a imagem final.